6 篇博文 含有标签「lyric」

• 云端歌词翻译UI优化
  • 展示更多详细阶段
  • 阶段内部显示具体的歌词处理进度
  • 当音频缓存完毕后，点击界面中心即可开始翻译
  • uploading 表示上传阶段，这个时候请保持app在前台，不要关闭app，也不要切换其他音频
  • aligning 表示对轴阶段，需要较长时间
  • translating 表示翻译阶段，这个阶段非常耗费时间，预计6秒左右一句歌词

歌词界面优化

• 云端歌词翻译
  • 转录音频文本，翻译歌词
  • 目前仅支持中文翻译
  • 双语歌词展示
  • 在线歌词匹配，复用已翻译的歌词
  • 服务初上线，稳定性不足，请见谅
  • 请勿上传太多翻译任务，小服务器hold不住😂，感谢
• 2025-12-20 17:20 补充：修复本地ai歌词无法显示的bug

用法：

1. 播放音频
2. 打开左下角歌词面板
3. 等待音频缓冲完成
4. 如果你的 kikoeru 服务器没有找到对应的本地歌词
5. app会切换到云端服务器，查询云端歌词
6. 如果没有匹配的云端歌词，app 展示 translate lyric 按钮
7. 点击 translate lyric 按钮，app 开始上传音频到云端服务器（上传过程中请勿执行其他操作）
8. 上传完成后，app自动轮询翻译是否完成，这个时候可以做其他操作，如切换到其他页面
9. 翻译耗时取决于服务器排队任务，通常需要很长时间，建议1、2个小时后再来看结果
10. 切换音频时，会尝试查询对应的翻译任务，自动轮询，翻译完成的话会直接显示对应的歌词

(1) 没有查询到云端歌词，可以开始翻译

(2) 上传中，请勿执行其他操作

(3) 翻译状态轮询

(4) 翻译完成，展示双语歌词

• 优化性能
• 增加侧躺声道自动交换功能
  • 佩戴airpods pro等带有陀螺仪跟踪的耳机时，自动跟踪头部侧躺方向、音频左右声道最大音量方向，自动将最大音量的声道调整到侧躺朝上的耳朵方向，为特定场景音声提供更好的沉浸感
  • 条件
    1. 建议最新iOS系统，目前发现iOS15陀螺仪数据有问题，iOS15无法使用
    2. app内打开head track选项（重启app）
    3. 允许收集运动监控数据
    4. 播放页，点击两次声道交换按钮，出现背景小圆圈时，表示开启自动跟踪功能
• 增加进度条音频波形，拖拽进度时显示
  • 需升级服务器到最新 v0.6.14-20250714

app内开启head track开关

系统设置中确保允许收集运动数据

头部跟踪开启

进度条波形图

• 增加歌词点击跳转
• 修复音量平衡开关关闭后，切换下一曲音量也没有恢复的bug

• 增加滚动歌词功能
• 修复作品卡片中，社团名称无法整行显示的bug

滚动歌词

• 新增转码播放配置，请注意更新kikoeru服务器到最新版本
• iOS18 以上支持实时活动(live activity)展示歌词，搭配 watchOS11 以上的apple watch，可以在watch上展示歌词
  • 注意：开启此功能时，由于iOS系统限制，必须保持app在前台，不能锁屏，否则歌词将无法及时更新
• app在前台播放时保持屏幕亮起不自动锁屏
• 优化播放页UI细微调整

转码配置

实时活动(Live activity)在watch上显示歌词

iOS18 + watchOS11 歌词